ریشه‌های مشترک سینمای ایران و ترکیه در شعر و دغدغه حفظ هویت فرهنگی

به گزارش سینما خراسان ،مراد چری، کارگردان سینمای ترکیه با فیلم «آفرینش یک انسان» در چهل و سومین دوره جشنواره جهانی فیلم فجر حاضر شده است؛ نقد و بررسی این فیلم از منظر تشابهات فرهنگی میان ایران و ترکیه، نکات جالب‌توجهی داشت.

در این نشست نقد و بررسی که عصر یکشنبه در محل برگزاری جشنواره جهانی فیلم فجر برگزار شد، نویسنده و کارگردان فیلم به همراه سه بازیگر آن حضور یافتند.

منبع الهام؛ از نمایشنامه تا فیلم

«آفرینش یک انسان» دومین فیلم بلند مراد چری است که از یک نمایشنامه الهام گرفته شده است؛ این نمایشنامه را نجیب فاضل کسا کورک، شاعر بزرگ ترک، ۸۷ سال پیش روی صحنه تئاتر برده بود.

چری پس از مطالعه این نمایشنامه، به شدت تحت تاثیر قرار گرفت و ایده تبدیل آن به یک فیلم سینمایی در ذهنش شکل گرفت.

پیوند فرهنگی ایران و ترکیه

این کارگردان ترکی‌های در ادامه با بیان این که ایران و ترکیه همسایه هستند و فرهنگ‌های نزدیک به هم دارند،اظهارکرد: باید بتوانیم این وابستگی و پیوند فرهنگی را حفظ کنیم و در واقع، نباید بگذاریم اروپا و کشورهای غربی بر این فرهنگ مسلط شوند.

جشنواره فجر و نقطه آغاز شاعرانگی

چری درباره جشنواره فیلم فجر گفت: این فستیوال بسیار باارزش است؛ چرا که تاثیرگذاری آن از شعر و نقطه آغاز شاعرانگی بوده و من از حضور در آن بسیار راضی‌ام.

سینما، وابسته به شعر

وی به نقش محوری شعر در سینمای دو کشور اشاره کرد و افزود: در سینمای ما وابستگی به شعر وجود دارد؛ وابستگی به شعر در فیلم‌سازی، ریشه در فرهنگ ما دارد و ساختن فیلم بدون درنظرگرفتن این مؤلفه، دشوار است.

هشدار درباره حفظ هویت سینمایی

چری با ابراز نگرانی از تاثیرپذیری از غرب گفت: به نظر می‌رسد اروپایی‌ها دارند تاثیرات شعر را از روی آثار ما از بین می‌برند؛ ما باید بتوانیم این فرهنگ‌ها را حفظ و از آن محافظت کنیم؛ اگر این تاثیرات غربی اعمال شود، ما را در عرصه سینما به عقب می‌کشد.

شهرهای شاعرپرور و مردم آن

او در ادامه به ویژگی‌های مردم شهرهای مختلف اشاره کرد و گفت: مردم هر شهر، خلق و خوی خود را از محیط زندگی‌شان می‌گیرند؛ این موضوع در مورد شیرازی‌ها و ساکنان ارومیه نیز صادق است و وابستگی‌های زیادی بین آن‌ها وجود دارد؛ شهرهایی که شاعران را در قلب خود جا داده‌اند، مردمانی متفاوت دارند.

علاقه به همکاری با سینمای ایران

این کارگردان با بیان این که سینمای ایران را با آثار کیا رستمی می‌شناسد،گفت: من عاشق کارهای او هستم و بسیار دوست دارم کارهای مشترکی با سینمای ایران بسازم.