فیلم روسی «داستان سیاوش» سال‌ها پیش توسط محمود قنبری دوبله شد و بسیاری از مسئولان کشور برای صدور پروانه نمایش آن، فیلم را مشاهده کردند که در نهایت با امضای رئیس وقت مجلس به نمایش درآمد. سینما خراسان- گروه هنر-صادق وفایی: محمود قنبری یکی از مدیران دوبلاژ و گویندگان نسل دوم دوبله ایران است که […]
محمود قنبری مدیردوبلاژی است که بسیاری از آثار مهم سینمای جهان را در دهه۵۰ در استودیوهایی چون دماوند دوبله کرد اما با تعطیلی دوبله در مقطعی کوتاه ناچار شد به کار فروش زغال‌سنگ رو بیاورد. سینما خراسان- گروه هنر -صادق وفایی: اولین‌قسمت از گفتگوی مشروح با محمود قنبری گوینده و مدیر دوبلاژ، چندی پیش منتشر […]
شکل‌گیری استودیوهایی مثل شاهین‌فیلم، البرز و کاسپین در تاریخ دوبله ایران از جمله خاطرات مهم محمود قنبری گوینده و مدیردوبلاژ پیشکسوت کشورمان هستند. سینما خراسان- گروه هنر-صادق وفایی: پس از چهارده گفتگویی که پیش از این با بزرگان، گویندگان و مدیران دوبلاژ ایران داشته‌ایم، این بار سراغ یکی از قدیمی‌ها و نسل دومی‌های دوبله رفتیم […]
احمد رسول‌زاده (۱۳۰۹ در تبریز – ۱۹ دی ۱۳۹۳ در تهران) از تاثیرگذارترین افراد در جذب و تربیت نسل‌های مختلف دوبله ایران است که آثار بی‌نظیر وی در دوبله ایران و جهان ماندگار شده است. دریافت ۳۴ MB در حقیقت می‌توان به او لقب «شهریارِ دوبله ایران» داد و او را چهره ماندگار این عرصه […]
فضل‌اللهی فعالیت خود را با شرکت در کلاس‌های «تئاتر تهران» آغاز کرد.وی با بازی در تئاتر از سال ۱۳۳۶ با نمایش «دختر ایرانی» و با بازی درسینما از سال ۱۳۳۸ با فیلم آسمون‌جُل وارد دنیای تصویر شد. دریافت ۴۷ MB شمسی فضل الهی فعالیت در رادیو را از سال ۱۳۴۱ در «رادیو نیروی هوایی» به […]
خسرو شمشیرگران از گویندگان دوبله و آثار مستند، که سال‌های زیادی را به گفتن تیتراژ فیلم‌های سینمایی و سریال پرداخته، ضمن مرور خاطرات خود از تجربه همکاری با دیگر بزرگان دوبله می‌گوید. سینما خراسان- گروه هنر-صادق وفایی: چهاردهمین مصاحبه مشروح سینما خراسان با بزرگان و قدیمی‌های دوبله ایران به گفتگو با خسرو شمشیرگران اختصاص دارد. […]
چنگیز جلیلوند دوبلور و بازیگر پیشکسوت به دلیل ابتلا به کرونا دار فانی را وداع گفت. به گزارش سینما خراسان، چنگیز جلیلوند مدیر دوبلاژ و دوبلور باسابقه سینما و تلویزیون ایران ساعتی پیش به دلیل ابتدا به بیماری کرونا دار فانی را وداع گفت. عباس یاری نویسنده و منتقد سینما و از دوستان نزدیک این […]
مرتضی احمدی متولد ۱۰ آبان ۱۳۰۳ در تهران و درگذشته ۳۰ آذر ماه ۱۳۹۳، بازیگر سینما و تلویزیون و صداپیشه بود و در نگارش کتاب‌هایش نیز نویسنده‌ای یکه، خوش‌قلم و توانا نشان می‌داد. دریافت ۳۵ MB او در چهار عرصهٔ «سینما، تلویزیون، رادیو و تئاتر» بازیگری صاحب سبک، در هنر دوبلاژ گوینده‌ای با یک صدای […]
موزه سینما در سالروز تولد هنرمند پیشکسوت دوبلاژ و بازیگر سینما چنگیز جلیلوند مصاحبه ای با وی انجام داده است که در نظرات وی درباره ایران و خاک وطن نشان از اصالت هنرمندان با ارزش کشورمان دارد. دریافت ۳۸ MB
دوبله انگلیسی سریال «آنام» در آی‌فیلم انگلیسی به سرانجام رسیده و از پنجم تیر روی آنتن می‌رود. به گزارش سینما خراسان به نقل از روابط عمومی شبکه آی‌فیلم، سریال «آنام» که به‌تازگی در آی‌فیلم دوبله انگلیسی شده است برای مخاطبان کانال انگلیسی این شبکه به نمایش گذاشته خواهد شد. «آنام» به کارگردانی جواد افشار، تهیه‌کنندگی […]