• تاریخ : جمعه - ۱۵ - فروردین - ۱۴۰۴
  • برابر با : Friday - 4 - April - 2025
  • دوبله

    مستند «داستان ناگفته‌ حزب‌الله» دوبله شد
    2025-02-23

    مستند «داستان ناگفته‌ حزب‌الله» دوبله شد

    مستند «داستان ناگفته حزب الله» توسط گروه صداگذاری با مدیریت «فرشید شکیبا» دوبله شد.

    پیکر مرحوم «منوچهر والی‌زاده» تشییع شد
    2025-02-21

    پیکر مرحوم «منوچهر والی‌زاده» تشییع شد

    مراسم تشییع پیکر زنده یاد «منوچهر والی‌زاده» جمعه سوم اسفند با حضور مردم و هنرمندان در مقابل خانه هنرمندان در تهران برگزار شد.

    یکی دیگر از ستارگان دنیای دوبله خاموش شد / منوچهر والی زاده درگذشت
    2025-02-19

    یکی دیگر از ستارگان دنیای دوبله خاموش شد / منوچهر والی زاده درگذشت

    منوچهر والی زاده، پیشکسوت رادیو و دوبلور به علت عارضه قلبی در بیمارستان بستری و تحت نظر پزشکان متخصص است.

    فیلم‌های غیرقابل پخشی که با دوبله مجاز شد!/ ناگفته‌های یک اعتصاب
    2021-02-27

    فیلم‌های غیرقابل پخشی که با دوبله مجاز شد!/ ناگفته‌های یک اعتصاب

    فیلم روسی «داستان سیاوش» سال‌ها پیش توسط محمود قنبری دوبله شد و بسیاری از مسئولان کشور برای صدور پروانه نمایش آن، فیلم را مشاهده کردند که در نهایت با امضای رئیس وقت مجلس به نمایش درآمد. سینما خراسان- گروه هنر-صادق وفایی: محمود قنبری یکی از مدیران دوبلاژ و گویندگان نسل دوم دوبله ایران است که […]

    2021-02-14

    قصه پرفرازونشیب دوبله در دهه۵۰/از پیشتازی در فضا تافروش زغال سنگ!

    محمود قنبری مدیردوبلاژی است که بسیاری از آثار مهم سینمای جهان را در دهه۵۰ در استودیوهایی چون دماوند دوبله کرد اما با تعطیلی دوبله در مقطعی کوتاه ناچار شد به کار فروش زغال‌سنگ رو بیاورد. سینما خراسان- گروه هنر -صادق وفایی: اولین‌قسمت از گفتگوی مشروح با محمود قنبری گوینده و مدیر دوبلاژ، چندی پیش منتشر […]

    استودیوهای دوبله چگونه پا گرفتند؟/ ماجرای یک ممنوع‌الکاری عجیب
    2021-01-13

    استودیوهای دوبله چگونه پا گرفتند؟/ ماجرای یک ممنوع‌الکاری عجیب

    شکل‌گیری استودیوهایی مثل شاهین‌فیلم، البرز و کاسپین در تاریخ دوبله ایران از جمله خاطرات مهم محمود قنبری گوینده و مدیردوبلاژ پیشکسوت کشورمان هستند. سینما خراسان- گروه هنر-صادق وفایی: پس از چهارده گفتگویی که پیش از این با بزرگان، گویندگان و مدیران دوبلاژ ایران داشته‌ایم، این بار سراغ یکی از قدیمی‌ها و نسل دومی‌های دوبله رفتیم […]

    دوست دارم صنعت دوبله ایران همیشه در اوج باشد
    2021-01-08

    دوست دارم صنعت دوبله ایران همیشه در اوج باشد

    احمد رسول‌زاده (۱۳۰۹ در تبریز – ۱۹ دی ۱۳۹۳ در تهران) از تاثیرگذارترین افراد در جذب و تربیت نسل‌های مختلف دوبله ایران است که آثار بی‌نظیر وی در دوبله ایران و جهان ماندگار شده است. دریافت ۳۴ MB در حقیقت می‌توان به او لقب «شهریارِ دوبله ایران» داد و او را چهره ماندگار این عرصه […]

    آرزویم باقی گذاشتن ثمر نیک در این دنیاست و دیگر هیچ
    2020-11-30

    آرزویم باقی گذاشتن ثمر نیک در این دنیاست و دیگر هیچ

    فضل‌اللهی فعالیت خود را با شرکت در کلاس‌های «تئاتر تهران» آغاز کرد.وی با بازی در تئاتر از سال ۱۳۳۶ با نمایش «دختر ایرانی» و با بازی درسینما از سال ۱۳۳۸ با فیلم آسمون‌جُل وارد دنیای تصویر شد. دریافت ۴۷ MB شمسی فضل الهی فعالیت در رادیو را از سال ۱۳۴۱ در «رادیو نیروی هوایی» به […]

    خاطرات یک عمر گویندگی تیتراژ/چک اول را با گفتن «ارتش سری» می‌زدم!
    2020-11-25

    خاطرات یک عمر گویندگی تیتراژ/چک اول را با گفتن «ارتش سری» می‌زدم!

    خسرو شمشیرگران از گویندگان دوبله و آثار مستند، که سال‌های زیادی را به گفتن تیتراژ فیلم‌های سینمایی و سریال‌ پرداخته، ضمن مرور خاطرات خود از تجربه همکاری با دیگر بزرگان دوبله می‌گوید. سینما خراسان- گروه هنر-صادق وفایی: چهاردهمین مصاحبه مشروح سینما خراسان با بزرگان و قدیمی‌های دوبله ایران به گفتگو با خسرو شمشیرگران اختصاص دارد. […]

    چنگیز جلیلوند از دنیا رفت/ صدای ماندگاری که خاموش شد
    2020-11-22

    چنگیز جلیلوند از دنیا رفت/ صدای ماندگاری که خاموش شد

    چنگیز جلیلوند دوبلور و بازیگر پیشکسوت به دلیل ابتلا به کرونا دار فانی را وداع گفت. به گزارش سینما خراسان، چنگیز جلیلوند مدیر دوبلاژ و دوبلور باسابقه سینما و تلویزیون ایران ساعتی پیش به دلیل ابتدا به بیماری کرونا دار فانی را وداع گفت. عباس یاری نویسنده و منتقد سینما و از دوستان نزدیک این […]

    برو بالا