کتاب «عروسک‌های نمایشی» نوشته لیندی رایت با ترجمه آیرین غریب‌پور توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش سینما خراسان، کتاب «عروسک‌های نمایشی» نوشته لیندی رایت به‌تازگی با ترجمه آیرین غریب‌پور توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یازدهمین عنوان از مجموعه «کاردستی من» است که این […]
قاسم غریفی مترجم آثار ادبیات نمایشی در پی ابتلا به بیماری درگذشت. به گزارش پایگاه خبری تحلیلی سینما خراسان، قاسم غریفی مترجم آثار و کتاب‌های ادبیات نمایشی جهان، عصر دیروز شنبه ۱۱ خرداد در پی عوارض ناشی از بیماری، درگذشت. غریفی متولد سال ۱۳۳۰ در خرمشهر بود که دارای مدرک کارشناسی هنر، بود و به […]
علی شمس نویسنده و کارگردان تئاتر از ترجمه ۲ نمایشنامه اسپانیایی و برزیلی به زبان فارسی خبر داد. علی شمس نویسنده و کارگردان تئاتر درباره فعالیت‌های اخیرش به خبرنگار مهر گفت: به تازگی ۲ نمایشنامه را برای انتشار ترجمه کرده‌ام؛ یکی از آنها «سرشاخ» نام دارد که نوشته آلفونزو ساستره یکی از نویسندگان آوانگارد اسپانیایی […]
کتاب «بلوبرد و دو نمایشنامه دیگر» اثر سایمون استیونز با ترجمه حمید دشتی توسط انتشارات روزنه منتشر و در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شده است. حمید دشتی، مترجم در گفتگو با سینما خراسان، گفت: ترجمه‌ام از کتاب «بلوبرد و دو نمایشنامه دیگر» اثر سایمون استیونز به‌تازگی توسط انتشارات روزنه منتشر و در سی‌ودومین نمایشگاه بین‌المللی […]
اولین مجموعه داستان مینیمال بی. جی. نواک بازیگر و استنداپ‌کمدین آمریکایی به زودی توسط نشر نون منتشر می‌شود. به گزارش سینما خراسان، این کتاب در ایران با عنوان «آنها تند رانده بودند و از باران جلو زده بودند» منتشر خواهد شد و شادی حامدی آزاد کار ترجمه آن را به عهده داشته‌است. بنجامین جوزف مَنلی […]
گریسن پری در کتاب«بازارگرمی در هنر»از کومرشالیسم یا تجاری‌شدن و نپوتیسم یا تبارگماری بعنوان ایسم‌های مهم و تاثیرگذار هنر امروز جهان یاد می‌کند و چرندیاتی می‌گوید که به نام هنر تولید میشوند. سینما خراسان، گروه فرهنگ _ صادق وفایی: خیلی وقت است که هنر معنای خاص و ویژه خود را از دست داده و عمومیت […]
کتاب «مصاحبه‌های برادران کوئن»، با تدوین ویلیام رادنی آلِن و ترجمه روبرت صافاریان توسط نشر روزنه منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش سینما خراسان، کتاب «مصاحبه‌های برادران کوئن» با تدوین ویلیام رادنی آلِن و سرویراستاری پیتر برونت، به‌تازگی با ترجمه روبرت صافاریان توسط نشر روزنه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این […]
شورای مرکزی نظارت و ارزشیابی اداره کل هنرهای نمایشی شرایط اخذ مجوز نمایشنامه‌های خارجی را جهت اجرای عمومی در ۳ بند تصویب کرد. به گزارش سینما خراسان به نقل از روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی، شورای مرکزی نظارت و ارزشیابی اداره کل هنرهای نمایشی در جلسه مورخ ۱۴ بهمن شرایط اخذ مجوز نمایشنامه‌های خارجی […]
با پایان یافتن مرحله نخست داوری هشتمین دوره جایزه کتاب سال سینما، نامزدهای بخش تالیف و ترجمه اعلام شدند. به گزارش سینما خراسان، دبیرخانه هشتمین دوره جایزه کتاب سال سینمایی، نتیجه داوری مرحله نخست در ۲ بخش تالیف و ترجمه را به شرح زیر اعلام کرد: نامزدهای تالیف روزگار فرخ/ سعید نوری سینما سوزی/ عباس […]